Change the wording of every line to avoid repetition:
Cap style: Fiddler / Maciejówka
Fabric: wool / leather
Details: leather piping on visor, strap, buttons
Lining: viscose ; Sweatband: natural leather
To measure your head size get a soft tape measure. Measure around your head above your ears and eyebrows where your hat would normally sit. If your head size falls between two sizes, we recommend that you choose the larger size of the two. If you like loose fit, then please adjust the soft measuring tape in a loose way.